Sunday, May 24, 2015

Only One Life, Twill Soon Be Past


Last week, we were invited to speak at the Marthoma Students Conference. As part of our narration, my better half, Angel along with appa, Rev. AT Zachariah made a Malayalam translation of part the famous poem by CT Studd - Only One Life, Twill Soon Be Past

We got quite a many requests to share the poem. Here it is . . . 

ജീവിതത്തി ന്‍ തിരക്കുള്ള വീഥികളി ള്‍ ഞാനലയവേ
ഒരുനാള്‍ കേട്ടു ഈ രണ്ടു വരിക ള്‍
എന്‍ ഹൃദയ മനസ്സുകളില്‍ ബോധ്യം വരുന്നവ
എന്നെ വിട്ടുപ്പിരിയില്ലൊരുനാളും
വേഗം കഴിയുമീയൊരേയുരായുസ്സ് 
നിത്യം നിലനില്ക്കും ക്രിസ്തുവിനു 
വേണ്ടി ചെയ്തവ മാത്രം. 

ഒരെയൊരായുസ്സ്, ചുരുക്കം ചില വര്‍ഷങ്ങള്‍
ഭാരവും, പ്രത്യാശയും, ഭയങ്ങളും   കൊണ്ട് സമ്മിശ്രം
കളിമണ്ണ്‍ പോല്‍ രൂപപ്പെടുത്താവുന്നവ   അവ
മാനദണ്ഡമോ ദൈവഹിതവും’ ‘എന്‍റെ ഹിതവും
വേഗം കഴിയുമീയൊരേയുരായുസ്സ്
നിത്യം നിലനില്ക്കും ക്രിസ്തുവിനു
വേണ്ടി ചെയ്തവ മാത്രം.

തീവ്രമായ് ജ്വലിക്കട്ടെ എന്നിലെ ദൈവസ്നേഹം
ലോകമോഹങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഞാന്‍ പിന്തിരിയട്ടെ
ജീവിക്കും ഞാന്‍ നിനക്കുവേണ്ടി, നിനക്കുവേണ്ടി മാത്രം
തിരുസിംഹാസനത്തിന് പ്രസാദം ഞാന്‍ വരുത്തീടും
വേഗം കഴിയുമീയൊരേയൊരായുസ്സ്
നിത്യം നിലനില്ക്കും ക്രിസ്തുവിനു
വേണ്ടി ചെയ്തവ മാത്രം.

ഒരെയൊരായുസ്സ്, അതെ ഒന്ന് മാത്രം
ഇപ്പോള്‍ ഞാന്‍ പറയട്ടെ തിരുഹിതം പോലെയെന്ന്
അന്ത്യനാളില്‍ ഞാന്‍ വിശ്വസ്തന്‍ എന്ന വിളി കേള്‍ക്കുമ്പോള്‍
ഞാന്‍  പറഞ്ഞീടും വേല നന്നായിയെന്നു
വേഗം കഴിയുമീയൊരേയൊരായുസ്സ്
നിത്യം നിലനില്ക്കും ക്രിസ്തുവിനു
വേണ്ടി ചെയ്തവ മാത്രം.

വേഗം കഴിയുമീയൊരേയൊരായുസ്സ്
നിത്യം നിലനില്ക്കും ക്രിസ്തുവിനു
വേണ്ടി ചെയ്തവ മാത്രം.
എന്‍ ജീവിത വിളക്കുകള്‍
നിനക്കു വേണ്ടി മാത്രം എരിഞ്ഞമരുമ്പോള്‍  
ജീവിതാന്ത്യത്തില്‍ ഞാന്‍ എന്തു സന്തുഷ്ടനായിടും 


Tuesday, May 12, 2015

Barsati's Garden - Roses 11

This could be one of the last posts about the roses in Barsati's garden . . . Since this week, we've been having some disease affecting the plants.